Zaboravite snove o Marsu: Jeff Bezos smjera zbrinuti ljude na golemim svemirskim postajama
Ljudi bi pri koloniziranju Sunčeva sustava trebali odbaciti ideju o životu na drugim planetima i umjesto toga se odlučiti na divovske cilindrične svemirske postaje, rekao je u četvrtak osnivač Amazona Jeff Bezos
Bezos je ponudio viziju drugačiju od one njegovog rivala, milijardera Elona Muska, čija tvrtka SpaceX uživa ogromnu prednost pred Bezosovim Blue Originom u sektoru komercijalnih svemirskih putovanja.
U intervjuu sa znanstvenikom i podcasterom Lexom Fridmanom, Jeff Bezos je rekao kako bi “volio vidjeti bilijun ljudi kako živi u Sunčevom sustavu.”
Uz toliki broj ljudi, kaže Bezos, imali bismo “1.000 Mozarta i 1.000 Einsteina” u svakom trenutku. Milijarder dodaje kako bi Sunčev sustav u njegovoj viziji bio “pun života, inteligencije i energije.”
Iako resursi u sustavu mogu “bez problema podržati” takvu civilizaciju, ona bi bila moguća jedino ako bi ljudi živjeli “na gigantskim svemirskim postajama,” rekao je.
“Površine planeta jednostavno su premalene,” objasnio je, dodavši kako bi u svemiru ljudi mogli iskoristiti mnogo više fizičkih resursa i energije nego na Zemlji ili drugim planetima.
Takve svemirske postaje – često nazivane O’Neillovi cilindri ili kolonije prema Gerardu K. O’Neillu, fizičaru koji ih je prvi predložio – imaju mnogo prednosti pred životom na površini nekog planeta, kaže Bezos, a kao najveće navodi mogućnost okretanja postaja “kako biste dobili normalnu gravitaciju kao na Zemlji” i mogućnost “da ih postavite gdje hoćete.”
Većina ljudi će vjerojatno ionako željeti živjeti u blizini Zemlje, rekao je on, spekulirajući da ćemo jednog dana na Zemlju ići na odmor kao što danas posjećujemo nacionalne parkove.
Bezos je rekao kako je glavni razlog za njegovo odstupanje s mjesta izvršnog direktora Amazona prije dvije godine bila upravo želja da više vremena provede na razvoju Blue Origina, njegove tvrtke za istraživanje svemira. Tim potezom želio je u tvrtku donijeti “malo energije, osjećaja žurnosti.” Bezos kaže kako Blue Origin, koji sljedećeg tjedna planira lansirati raketu nakon nekoliko mjeseci odgađanja, mora napredovati “mnogo brže.”
Blue Origin svoju je prvu misiju s posadom (u kojoj je bio i sam Bezos) lansirao 2021. godine, no njegov novi raketni sustav New Shepard pauzirao je letove nakon kvara motora prošle godine. Tvrtka je samo jedna u nizu onih koje su osnovali milijarderi u želji da komercijaliziraju svemir, a zasad daleko zaostaje za Muskovim SpaceX-om. Posljednjih godina je Muskova tvrtka lansirala tisuće satelita u orbitu, a samo ove godine su lansirali gotovo stotinu raketa – Blue Origin nije lansirao niti jednu.
Umjesto svemirskih postaja, Musk kaže kako je zainteresiraniji za Mars. Milijarder je rekao kako želi da upravo SpaceX igra ključnu ulogu u kolonizaciji Crvenog planeta i slanju milijuna ljudi na taj planet do 2050. godine.
Autor originalnog članka: Robert Hart, Forbes
Link: Forget Musk’s Martian Ambition – Jeff Bezos Thinks Humans Should Live In Giant Cylindrical Space Stations
(Prevela: Nataša Belančić)
