Ukrajinci proučili čudni ruski tenk-kornjaču i zaključili: Oni su ‘slijepi, glasni i glupi’
Već smo pisali o tenkovima-kornjačama koje su Rusi počeli koristiti u Ukrajini, izazivali su i podsmjeh, ali i ozbiljne analize učinkovitosti. Sada se već mnogi zarobljeni i Ukrajinci ih proučavaju. Forbesov novinar donosi nove informacije, ali i analitiku – zašto ih Rusi i dalje “proizvode” i koje su im najveće slabosti
U očajničkoj želji da raščisti mine u ničijoj zemlji između ruskih i ukrajinskih položaja – i podjednako očajni da zaštite čistače mina od ukrajinskih eksplozivnih dronova – ruska vojska ovog je proljeća osmislila novu vrstu vozila.
Radi se o ojačanom tenku s valjcima za čišćenje mina i improviziranim oklopom za zaštitu posade od ukrajinskih FPV dronova.
Ukrajinci su ovo improvizirano vozilo brzo prozvali “tenkom-kornjačom”. Gomila ovih tenkova pojavila se duž čitave fronte u ratu u Ukrajini.
Dva mjeseca nakon što su ih uveli u rat, Rusi još uvijek grade ove tenkove u radionicama na fronti, a najmanje jedan odred traži donacije od ruskih civila kako bi mogli završiti posao.
“Jako smo sretni,” rekao je jedan ruski tenkist s juga Ukrajine u videu zahvale za građane koji su donirali lance posadama tenkova. Jasno je da je vojnik pun optimizma – a možda i iluzija. Ruski 218. tenkovski odred u tom trenutku je sudjelovao u krvavoj ofenzivi na jugu Ukrajine čiji cilj je bio zauzimanje gradova Staromajorske i Urožaine. Višemjesečna kampanja rezultirala je skromnim napretkom, ali odred i vezane jedinice za njega su žrtvovale desetke vozila, uključujući najmanje jednog “tenka-kornjaču” T-72 kojeg su u više navrata napadali FPV dronovi.
To nije bio jedini takav gubitak. Kako se i inače često događa u ratu, Ukrajinci su se brzo prilagodili novim ruskim tenkovima. Ponovno naoružani američkom artiljerijom, napadali su ih projektilima i granatama iz zraka, a ponekad upravo onim minama i dronovima na koje su tenkovi-kornjače trebali biti otporni.
Komentari ruskog tenkista trebali bi prekinuti svaku debatu o svrsi ovog koncepta. “Proizvodimo tenkove koji će ići naprijed, čistiti mine i napadati neprijatelja,” rekao je on.
Ipak, njegov video, kao i ukrajinske snimke zaplijenjenog tenka, jasno pokazuje koliko su ti tenkovi zapravo primitivni. Oni su sklepani doslovno od otpadaka, kao i doniranih materijala.
Ukrajinska 22. mehanizirana brigada zaplijenila je jedan ovakav tenk modela T-62 i analizirala ga početkom lipnja. Ukrajinski potporučnik Serhij Misjura jasno je popisao mane vozila. “Vozač skoro ništa ne vidi,” rekao je. “Kupola tenka fiksirana je u mjestu. Nema streljiva i glavni top ne može pucati.”
Misjura kaže kako su moderni radio i niz radio-ometača za dronove zapravo jedina nova oprema ovog 60 godina starog, dodatno oklopljenog tenka T-62. Ovdje također treba naglasiti da ti moderni ometači nisu učinili ništa da zaustave FPV dronove koji su onesposobili vozilo.
Ukrajinski tenkist koji je vozio zaplijenjeno vozilo natrag iza ukrajinskih linija prepričao je kako je T-62 tijekom vožnje proizvodio nevjerojatnu buku i ispuštao gomile dima. Tenk-kornjača, “čudo modernog ruskog inženjerstva, je slijep, glasan i glup,” kaže Misjura.
“Ovaj tenk treba poslati u mirovinu, a ne ga siliti natrag u aktivnu službu,” složio se vozač. Ipak, budući da su ukrajinski dronovi sve bolji i mnogobrojniji, a tlo prekriva bezbroj mina, Rusi su odlučili proizvoditi još više tenkova-kornjača, ako ništa drugo, zato jer nemaju bolju alternativu.
“Nastavit ćemo dodavati i zavarivati još toga,” rekao je ruski tenkist svojim donatorima u snimci. “Već smo učinili mnogo, i to zahvaljujući vama.”
“Pobjeda će biti naša,” zaključio je.
Autor originalnog članka: David Axe, Forbes
Link: ‘Blind, Loud And Stupid,’ Ukrainian Troops Conclude After Inspecting A Captured Russian Turtle Tank
(Prevela: Nataša Belančić)
