Kako živote ukrajinskih vojnika na fronti spašavaju dronovi i američka vozila
Ranjeni ukrajinski vojnik imena Dmitro, koji je pet puta upucan u nedavnom sukobu zapadno od ruševina Avdiivke na istoku zemlje, znao je da nema mnogo vremena i da će uskoro iskrvariti – ali odlučio se na potez koji mu je spasio život
Odlučio se na riskantan potez: signalizirao je dronu koji je prelijetao u blizini, nadajući se da je on ukrajinski, a ne ruski – i da će pilot koji je njime upravljao dojaviti spasilačkom timu lokaciju ranjenika.
Rizik mu se isplatio. Ukrajinska 47. mehanizirana brigada prepričala je dramatično iskustvo vojnika u objavi na Telegramu koja je uključivala video samog Dmitra. Estonski analitičar War Translated preveo je riječi vojnika na engleski.
Dmitrova jedinica iz 47. brigade napuštala je svoje pozicije, navodno negdje oko sela Krasnohorivke, kada su na njih počeli pucati Rusi. “Dobio sam pet metaka i više se nisam mogao boriti,” prisjeća se u videu Dmitro.
Nejasno je što se dogodilo njegovim suborcima. Napušten i krvareći iz prostrijelnih rana, Dmitro je otpuzao u zaklon drveća i pokušao si sam pružiti prvu pomoć, no zavoji i podvezi mogli su samo malo odgoditi neizbježno. “Mučio sam se i nadao sam se da će se dogoditi nekakvo čudo,” govori.
Kao i svako ratište u ovom sukobu, područje na kojem je Dmitro ležao zujalo je od prelijetanja dronova. “Čudo se i dogodilo,” kaže, “približio mi se dron.”
Ipak, vojnik nikako nije mogao znati je li dron ukrajinski ili ruski. Ako je izviđački dron ruski, a on oda svoj položaj, piloti su mogli na to mjesto pozvati eksplozivne FPV dronove – ili artiljeriju.
Dmitro se odlučio kockati. “Na vlastiti rizik, počeo je signalizirati da treba pomoć,” objašnjava brigada. “Najprije je pokazao na svoj sat, što je znak da mu ponestaje vremena. Nakon toga je izvukao svoju vojnu identifikaciju, dokazujući kako nije neprijatelj.”
Pilot drona shvatio je poruku i pomogao organizirati spasilačku misiju. Svom srećom za Dmitra, 47. mehanizirana brigada odlično je opremljena za brze spasilačke operacije.
Ova brigada jedina je u ukrajinskoj vojsci koja na raspolaganju ima američka borbena vozila M-2 Bradley, koja su brza, prostrana i odlično zaštićena. Brigada ih često šalje upravo u spašavanje pješaka i ranjenih vojnika s fronte.
Samo sat vremena nakon što je signalizirao dronu, Dmitru se približilo vozilo M-2. Iz njega su iskočila dva vojnika i unijela ga u vozilo u kojemu su ga čekali bolničari.
“Odvezli su me i pružili mi prvu pomoć,” kaže Dmitro.
M-2 je brzo odvezao Dmitra na sigurno iza ukrajinskih linija, gdje je njegu o njemu preuzelo veći bolnički tim. “Sada sam u bolnici i oporavljam se,” govori on.
Ova odvažna operacija spašavanja samo je posljednji podsjetnik zašto je 47. mehanizirana brigada toliko privržena svojima Bradleyema i zašto je u posljednjem paketu pomoći SAD poslao još stotinjak vozila kako bi nadomjestili 40-ak koje su Ukrajinci dosad izgubili.
Dmitru je rizik s dronom spasio život, ali i Bradley je dao svoj obol.
Autor originalnog članka: David Axe, Forbes
Link: Shot Five Times, A Ukrainian Soldier Lay Dying. So He Signaled A Drone, And Prayed It Was Ukrainian.
(Prevela: Nataša Belančić)
